My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.
Vi razumijete, poruènièe Lawrence da moji ljudi nisu navikli na eksploziv i strojeve.
Víte, poručíku Lawrenci, moji lidé nejsou zvyklí na výbušniny a stroje.
Niste navikli na ovoliko posla, zar ne, doktore?
Zřejmě nejsi zvyklý na takovouhle námahu, co doktore?
Oprostite, nismo navikli na žensko društvo.
Musíte nás omluvit. Nejsme zvyklí na dámskou společnost.
Pa, to je jaka škola i svi drugi su navikli na grad.
Však víš, ve škola to bude těžké a kdokoliv jiný by si na město zvyknul dřív.
Vi ste sigurno navikli na divljake.
To jste se snad naučili od divochů.
Nisu navikli na prijatelje koji dolaze kroz Vrata.
Moc přátel knim asi bránou nechodí.
Ali oni nisu navikli na ta umjetnièka sranja, zar ne?
Ale ty na tyhle umělecký kraviny nejsou zvyklý, že jo?
Da, veæ su se navikli na ova seljakanja.
Jo, jsou už zvyklí se přesouvat tam a zpět.
Nema sumnje da ste navikli na bolji smeštaj gospodina Allen.
Bezpochyby jste zvyklá na rozlehlé prostory od Allenových.
Iznenadili biste se, veæ smo navikli na muškarce koji kupuju za svoje "prijateljice".
Byl byste překvapený, ale jsme docela zvyklí na muže, kteří nakupují pro své "přítelkyně".
Winchesteri su navikli na žrtvovanje, zar ne?
Sebeobětování, tak to Winchesterovi dělají, ne?
Dale i Ellie su se upoznali u kampu Mont Everest pre dve godine, tako da znate da su se navikli na životne uspone i padove.
Dale a Ellie se potkali před dvěma roky v základním táboře na Mount Everestu, takže víte, že jim nevadí, když je jednou jejich život nahoře a jednou dole.
Znam da ste navikli na luksuznije odaje, ali to nije opravdanje da budete uvredljivi.
Vím, že jste zvyklý na luxusnější ubytování, ale to není důvod být tak drzý.
Svi smo navikli na to kako Gibbs operira, na bolje ili na gore.
Za všech okolností jsme zvyklí, jak Gibbs pracuje.
Moji sunarodnici su navikli na predstavu rata, ne na stvarnost.
Mí krajani jsou zvyklí na ukázku války, ne realitu.
Poruènièe Cella, uz dužno poštovanje, niste navikli na ovako duboke vode.
Poručíku Cello, se vším respektem, tohle je pro vás velké sousto.
Prije nego što je Revolveraš stigao, stanovnici Mercya su veæ bili navikli na èudnovato i nemoguæe.
Od Pistolníkova příchodu byli obyvatelé Mercy zvyklí na vše zvláštní a nemožné.
Mislim da ste vas dvoje navikli na zajednièku vožnju.
Když už jste něco najezdili společně...
Bez sumnje, vi ste navikli na miris govana vas slijedi kamo god idete.
Nepochybně jste na zápach sraček zvyklý, ať už jdete kamkoli.
Prvo nisam mislila da je ozbiljno jer kad vidite dresera u bazenu mislite da su kitovi navikli na to.
Nejdřív jsem si myslela, že to není doopravdy, protože vidíte cvičitele s velrybou v bazénu a myslíte si, že velryby jsou na to zvyklé.
Niste navikli na belkinju u stolici, zar ne?
Aah. Nejste zvyklá na to, mít.. na židli bílou ženu, že?
Sam utočište l'-t se navikli na njega.
Já si na to teda nezvyknu.
Mislio sam da ste navikli na ova sranja.
Myslel jsem, že jste na tohle zvyklí.
Kardiovaskularni, unutrašnje uho, respiratorni, svi koji nisu navikli na ovo ovde.
Kardiovaskulární, respirační... Všechno si zvyklo na jiné podmínky.
Drugi nisu navikli na tvoje ponašanje kao ja.
Ostatní na to u tebe nejsou zvyklí.
Do sada svi smo se navikli na smrt, dok smo videli kako svi oko nas umiru.
Teď už jsme na smrt všichni zvyklí. Viděli jsme, jak okolo nás umírá celý svět.
Bili su dobri danas, ali treba proæi mnogo toga da bi se navikli na Štit.
Dneska si vedli dobře, ale v S.H.I.E.L.D.u si musí na hodně věcí zvyknout.
Ne mogu da verujem da smo toliko manjkavi, da smo nesposobni da preživimo u situaciji u kojoj smo roðeni toliko navikli na jaram da bez njega ne možemo da napredujemo.
Odmítám věřit, že jsme z tak špatnýho těsta. Že jsme neschopný přežít v postavení, do kterýho jsme se narodili. Že jsme si tak zvykli na jho, že se bez něj nehneme z místa.
Vidite, svi smo navikli na gravitaciju kao silu koja radi jednu stvar, međusobno privlači stvari.
Jak víte, všichni jsme zvyklí na to, že gravitace je silou, která způsobuje jedinou věc, přitahuje tělesa k sobě.
Način na koji najbolje mogu da opišem ovo, je taj da smo svi navikli na gradnju 2 puta 4 kada mislimo o drvetu.
Způsob, jakým to popsat nejlépe, je říct, že jsme všichni zvyklí na konstrukci 0, 6x1, 21 m, pokud mluvíme o dřevě.
Ali deca dugo nisu bila izložena tome dovoljno da bi se navikli na te stvari.
Ale děti tu nejsou ještě tak dlouho, aby si na to zvykli.
A u Zapadnom svetu obično nismo navikli na verbalnu tišinu.
A v západním světě nejsme na ticho zrovna zvyklí.
Stvar je u tome što ljudi u modnom poslu znaju kako je to biti u modnom poslu, jer su navikli na to.
A je to tak, že lidé podnikající s módou ví, jaké je to podnikat s módou, protože jsou na to zvyklí.
0.38499093055725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je vidět, že jste zvyklá na nóbl život. 